عبارات تركية متنوعة
عبارات تركية متنوعة
تعلم اللغة التركية سيوفر عليك الكثير من المجهود الذي قد تضيعه عند البحث عن شخصٍ ما ليساعدك في التواصل مع الأتراك بالأخص إذا كنت ستبقى في تركيا لمدة طويلة لأنك ستجد أن 90% من الأتراك لا يعرفون إلا لغتهم التركية وليس لديهم أدنى فكرة عن اللغة الإنجليزية التي تعتبر لغة عالمية يتواصل بها جميع سكان العالم، لن يستغرق منك تعلم التركية الكثير من الوقت لأنها تحتوي على الكثير من الكلمات التي أصلها في اللغة العربية كما أنها لغة بسيطة وغير معقدة حيث يمكنك البدء بتعلم عبارات تركية متنوعة مباشرةً دون تعلم القواعد هذا إذا كنت ستبقى لمدة قصيرة في تركيا لتساعدك خلال إقامتك، أما إذا كنت تنوي البقاء لمدة طويلة فمن الضروري تعلم أسس وقواعد اللغة.
قد يفيدك: أفضل طرق حفظ الكلمات الإنجليزية
عبارات تركية متنوعة تعلمك كيفية تقديم الشكر:
Teşekkür ederim شكرًا
Teşekkürler شكرًا
Sana teşekkür ederim أشكرك
Çok Teşekkür ederim أشكرك كثيرًا
Sağol شكرًا
Bana bütün yaptıkların için teşekkür ederim أنا أشكرك على كل ما فعلته من أجلي
Allah senden razı olsun الله يرضى عنك
Emeğine sağlık شكرًا لجهودك
Iyi ki varsın من الجيد أنك موجود
Her şey için teşekkür ederim أشكرك على كل شيء
Sana minnettarım أنا ممتن لك
الرد على الشكر:
Rica ederim العفو
Birşey değil العفو
Önemli değil ولا يهمك
Teşekküre gerek yok لا داعي للشكر
Yardım etmeye hep hazırım أنا مستعد لمساعدتك دائمًا
Sana yardım etmem için kendimi mutlu hissediyorum أنا أشعر بالسعادة عندما أساعدك
Gerçek şu ki bunu hak ediyorsun في الحقيقة أنت تستحق هذا
Endişelenmene gerek yok لا داعي للقلق
Bunun ilgili merak etme لا تقلق بشأن هذا
O hiç bir şey değil إنه لا شيء
Problem yok لا توجد مشكلة
Sorun değil لا بأي
Bu benim için bir zevk إنه من دواعي سروري
Ben her zaman emrindeyim أنا تحت أمرك في أي وقت
Aramızda fark yok لا يوجد فرق بيننا
Kardeş gibiyiz نحن أخوة
قد يفيدك: تعبيرات تركية شائعة
عندما تسأل عن المهنة:
Ne iş yapıyorsun? ماذا تعمل؟
Mesleğiniz nedir? ما هي مهنتك؟
Ne kadar deneyiminiz var? ما عدد سنوات خبرتك؟
Bu alanda ne kadar zamandir çalışıyorsunuz? منذ متى تعمل في هذا المجال؟
Tam zamanla çalışıyorum أنا أعمل بنظام الدوام الكامل
Yarı zamanla bir iş arıyorum أنا أعمل بنظام الدوام الجزئي
Ben işsizim أنا عاطل عن العمل
Ben öğrenciyim أنا طالب
| المهنة باللغة التركية | المهنة باللغة العربية |
| polis | شرطي |
| pilot | طيار |
| itfaiyeci | عامل الإطفاء |
| öğretmen | معلم |
| doktor | طبيب |
| eczacı | صيدلي |
| hemşire | ممرضة |
| mühendis | مهندس |
| Diş dokturu | طبيب أسنان |
| kapıcı | حارس العمارة أو البواب |
| saatçı | ساعاتي |
| avukat | محامي |
| terzi | خياط |
| berber | حلاق |
| kuaför | كوافير |
| bakkal | بقال |
| sanatçı | فنان |
| mücevherci | جواهرجي |
| muhasebci | محاسب |
| fotoğrafçı | مصور فوتوغرافي |
| çöpçü | عامل النظافة |
| sebzeci | بائع الخضروات |
| şarkıcı | مغني |
| şoför | سائق |
| garson | نادل |
| kasap | جزار أو لحام |
| müdür | مدير |
| tamirci | ميكانيكي |
| tüccar | تاجر |
| Haber spikeri | مذيع راديو |
تعلم أيضًا: كيف تدير محادثة بالتركية
عندما تعرف نفسك:
Merhaba, benim adım Ahmet مرحبًا، أنا اسمي أحمد
Ben 23 yaşındayım عمري 23 عام
Tercüman çalışıyorum أعمل كمترجم
Mısırda yaşıyorum أنا أعيش في مصر
Diller ve tercüme Fakültesinde okudum لقد درست في كلية اللغات والترجمة
Türkiyeye gitmek istiyorum أريد السفر إلى تركيا
Tanıştığımıza memnun oldum سررت بلقائك
عبارات تركية متنوعة تستخدمها في مكتب الصرافة والبريد والبنك:
في مكتب الصرافة
Döviz bürosu nerede? أين مكتب الصرافة؟
Ilerde döviz bürosu var ستجد مكتب الصرافة في الأمام
Biraz para bozmak istiyorum, nerede bozabilirim? أريد تغيير بعض العملات من أين أغيرها؟
Bugünkü euro-dolar kuru öğrenmek istiyorum أريد معرفة فرق تغيير العملة بين اليورو والدولار اليوم
Biraz dolar bozdurmak istiyorum أريد تغيير بعض الدولارات
Kaç dolar bozdurmak istiyorsun? كم عدد الدولارات التي تريد تغييرها؟
Dört yüz dolar أربعمائة دولار
Bugünkü cüneyh-lira kuru öğrenmek istiyorum أريد معرفة فرق تغيير العملة بين الجنيه والليرة اليوم
Bir lira kaç cüneyhtir? كم جنيه في الليرة؟
Bana biraz bozuk lira vereilir misin?هل يمكنك أن تعطيني بعض الجنيهات فكة؟
قد يفيدك: شرح الأزمنة في اللغة التركية
في البنك
Hesap açtırmak istiyorum أريد أن أفتح حساب
Yanınızda ne kadar paranız var? كم معك من الأموال؟
Cari hesap حساب جاري
Işletme defteri دفتر حساب
Hesap cüzdanı حساب مصرفي
Banka cüzdanı حساب بنكي
Banka kartı بطاقة مصرفية
Banka kredisi بطاقة مصرفية
Bankamatik- bankomat آلة السحب الآلي
Bankamatik kartı بطاقة بنكية
عبارات تركية متنوعة في مكتب البريد
Pardon postane nerede? من فضلك أين مكتب البريد؟
Az ilerde bankanın arkasında امشي قليلًا للأمام ستجده وراء البنك
Postane sabah saat kaçta açılıyor? في أي ساعة يفتح مكتب البريد؟
Postane saat sekizde açılır يفتح مكتب البريد صباحًا الساعة الثامنة
Postane akşam saat kaçta kapanıyor? متى يغلق مكتب البريد؟
Postane akşam saat beşte kapanıyor مكتب البريد يغلق في المساء الساعة الخامسة
Posta kutuları hangi tarafta? أين أجد مكتب البريد؟
Ikinci katta في الطابق الثاني
Ben 3 adet mektup pulu almak istiyorum أريد 3 طوابع بريدية
Mısıra bir paket göndermek istiyorum, fiyatı ne kadardır? أريد أن أرسل طرد إلى مصر، ما تكلفته؟
Başka bir ihtiyacın var mı? هل تحتاج إلى شيء آخر؟
Arkadaşıma bir havale göndermek istiyorum أريد أن أرسل حوالة إلى صديقي
Mısıra paketler kaç günde gider? ما المدة التي يستغرقها الطرد ليصل إلى مصر؟
Yaklaşık olarak 5 gün خلال 5 أيام تقريبًا
Sizde kargo hizmeti var mı? هل لديكم خدمة الشحن؟
Fiyatları neye göre belirliyorsunuz? كيف تنظمون أسعار الطرود؟
Fiyatları kolinin hacim ve kilosuna göre belirliyoruz ننظم الأسعار على حسب الوزن والحجم
Kiloyu kaça taşıyorsunuz? بكم تحملون الكيلو؟
قد يفيدك: جمل تركية تخص الطعام
